Maple Systems HMI send ASCII message to Vorne board via Serial

I am trying to send ASCII messages over serial from a Maple systems model: HMI5121P to an older Vorne Industries serial input alphanumeric display board model: GY2200. Has anyone done this? Any guidance would be greatly appreciated